Major projects


Book translations

  
  



For Pearson Education Benelux:

- 'Java for Students, Third Edition' by Mike Bell and Douglas Parr, in collaboration with SmarterScience;
- 'Project-Based Software Engineering' by Evelyn Stiller and Cathie LeBlanc
- 'Visual Basic .NET for Students' by Mike Bell and Douglas Parr;
- 'Systems Analysis and Design' by Joseph Valacich e.a.;
- 'Programming and Problem Solving with Delphi' by Mitchell Kerman;
- 'Data Networks and Telecommunications' by Raymond Panko;
- 'DSDM - Business Focused Development' by Jennifer Stapleton.
- 'Java for Students, Fourth Edition' by Mike Bell and Douglas Parr
- 'Management Information Systems, Ninth Edition' by Kenneth Laudon and Jane Laudon
   (partly based on the translation of the seventh edition by Studio Imago), in collaboration with
   ElegAnt Solutions;
- 'An Engineer's Guide to Technical Communication' by Sheryl Sorby and William Bulleit
- 'End-to-end supply chain management' by Joris Leeman
- 'Brand You' by Liz Harris-Tuck
- 'Visual Basic 2005 for Students, Second Edition' by Mike Bell and Douglas Parr
- 'Engineering Project Management' by Olusegun Faniran
- 'E-business and E-commerce Management, Third Edition' by Dave Chaffey
- 'The Marketing Plan Handbook, Third Edition' by Marian Burk Wood
- 'Management Information Systems, Eleventh Edition' by Kenneth Laudon and Jane Laudon
- 'Engineering Mechanics, Statics, Twelfth Edition' by R.C. Hibbeler
- 'Computer Networks, Fifth Edition' by Andrew S. Tanenbaum and David J. Wetherall (to be published)
- 'Internetmarketing,Fourth Edition' by Dave Chaffey et al. (to be published)
- 'Objects First with Java, Fifth Edition' by David J. Barnes and Michael Kölling (to be published)

For Het Spectrum:

- 'The Fabric of the Cosmos' by Brian Greene
- 'Warped Passages' by Lisa Randall
- 'Dangerous ideas', editor John Brockman
- 'You are here' by Christopher Potter
- 'The eerie Silence' by Paul Davies
- 'Hidden Reality' by Brian Greene

For Nieuwezijds:

- 'The Number Mysteries' by Marcus du Sautoy

For Fontline:

- 'Statistics for Dummies' by Deborah Rumsey
- 'Bridge for Dummies' by Eddie Kantar

Translations of books in collaboration with other translators:

For Studio Imago:

- 'Visual C++ .NET in 24 hours' by Richard Simon and Mark Schmidt
- 'Windows Server in 24 hours' by Joe Habraken

For Fontline:

- 'Excel Data Analysis for Dummies' by Stephen Nelson
- 'Knitting for Dummies' by Pam Allen
- 'Excel 2003 for Dummies' by Greg Harvey

For Altamira-Becht:

- 'Women's Bodies, Women's Wisdom' by Christiane Northrup

For Pearson Education Benelux:

- 'Physics for Scientists and Engineers', Part I - III, by Douglas Giancoli, in collaboration with Louis Rijk

Magazine articles:

For Veen Magazines: Several articles for the Dutch Version of Technology Review (June 2004 - June 2005) on IT, bio-engineering, nanotechnology and economics; partly in collaboration with ElegAnt Solutions.


Review on booktranslations:

For Het Spectrum:

'Einstein in love' by Dennis Overbye

For Nieuw Amsterdam:

- 'Six Easy Pieces' by Richard Feynman
- 'The Pleasure of Finding Things Out' by Richard Feynman
- 'Einstein, his Life and Universe' by Walter Isaacson

Click here to return to the start page.